2010年11月3日，临汾市中级人民法院对翼城“7·31”煤矿爆炸案作出一审判决并公开宣判。

　　法院经审理查明：2010年3月，原翼城县刘沟煤矿因安全生产许可证到期被责令停产。为谋取更大的经济利益，原法定代表人蔡永胜从陈治国、刘孝军等人手中非法购买火工品继续生产，并将火工品储存在工人宿舍旁的三孔窑洞内，由被告人王素森保管。7月31日凌晨，因温度、湿度较高，加之通风不良，导致存放在此处的1404公斤自制硝铵炸药发生自燃爆炸，并引爆库房内的9300枚雷管，造成17人死亡、4人重伤、22人轻伤及财产重大损失的严重后果。被告人蔡永胜、刘孝军、陈治国、王素森、温晓明等13人分别或共同构成非法制造、买卖、运输、储存爆炸物罪、贩卖毒品罪。

　　法院依法判决：被告人蔡永胜犯非法制造、买卖、运输、储存爆炸物罪，判处死刑；被告人刘孝军犯非法制造、买卖、运输爆炸物罪和贩卖毒品罪，数罪并罚，决定执行死刑；被告人陈治国犯非法买卖、运输爆炸物罪，判处死刑，缓期二年执行；被告人王素森犯非法储存爆炸物罪，判处死刑，缓期二年执行；温晓明等其他9名被告人分别犯非法制造、买卖、运输、爆炸物罪，被判处无期徒刑及十五年至三年不等有期徒刑。